Памятник Видукинду в Херфорде.

Ещё один переплавленный на военные нужды в 1943-ем немецкий памятник: Widukind-Denkmal или Wittekind Denkmal, Herford, Nordrhein-Westfale. Скульптор Heinrich Wefing (1854-1920). В 1907 году Генриху Вефингу было присвоено звание профессора. Первая мировая война лишила его возможности заниматься творчеством, он вынужден был работать учителем. Умер в 1920 году в возрасте 66 лет, став жертвой тяжелой эпидемии гриппа и послевоенного голода.
Слева: Репродукция из Gartenlaube 1899. Справа: открытка.

Collapse )

Садовые гномы. Долгая история. Часть II.

Самое старое качественное фото немецких садовых гномов с точно подтверженной датой, которое мне удалось найти.
Новогодняя композиция год 1893. Источник: б-ка m.suub.uni-bremen.de

Новогодняя композиция: повар со сковородой, облизывающий деревянную ложку; три гнома навеселе (двое заботливо поддерживают товарища под руки); гном, перебрасывающий за спину  мяч, символизирующий уходящий «1892»; на заднем плане птицы, растения и танцовщица с новогодним поздравлением. Внизу справа табличка с надписью «W&G Hana».


Во второй половине XIX века в Тюрингии располагалось большое количество терракотовых (керамических) и фарфоровых фабрик, которые занимались производством садовых скульптур. Сначала это были фигурки и головы животных, в начале 1870-ых было начато производство керамических садовых гномов.
Местом рождения немецких садовых гномов считается Графенрода (Gräfenroda), Тюрингия.
Collapse )

Немецкие садовые гномы. История появления, традиции и новации. Часть I.

Решила я рассказать, как поживают нынче немецкие садовые гномы. Сфотографировать садового гнома не так-то просто, надо ещё поиска-ать, они шустро прячутся за высокими заборами да в густой траве.


В поисках садовых гномов я добралась до самой высокой деревни в Пфальце: Руппертсеккен (498,5 м над уровнем моря). Бородатый гном с пригласительной табличкой в руках присматривал бы и за такой вот красотой...ах, если бы не пара соседcких крыш, загораживающих завораживающий вид на поля.
Ruppertsecken, Rheinland-Pfalz.


Уютных уголков много, но с гномами не густо, так, мелочь пузатая по подоконникам, солидного гнома сантиметров под 70  — днём с огнём.
Collapse )

Об утраченных памятниках.

Kaiser-Wilhelm Denkmal, Bochum

Нашла в старых рейнских газетах рассказ о памятнике императору Германии Вильгельму I (1797—1888).
Монумент высотой почти восемь метров был установлен перед виллой Маркхофф (Villa Marckhoff) в Бохуме. Высота постамента: 3,5 метра. Открытие памятника состоялось 2 октября 1904 года ... под звон колоколов и 101 залп салюта.
Бронзовые фигуры были отлиты дюссельдорфскими литейщиками Bronzegießerei Förster (Förster & Kracht), скульптор Prof. Klemens Buscher. Памятник переплавили еще во время Второй мировой войны на нужды фронта (как и памятник переводчику сказок Пушкина Фридриху Боденштедту в Висбадене, о котором недавно рассказывала).
Collapse )

Осень. Октябрь, первая половина.
Ночи всё больше сродни ледяным драконам.
Нежная роза похожа на Жозефину,
Ту, что ещё любима Наполеоном.

N.


Kurfürstliche Burg. Eltville.
Collapse )

Звездная конница. Захожское кружево, подзор «Конница» Русский музей.

«С чем сравнить кружева? С морской пеной на гребнях волн, узорами мороза на стекле, инеем на лапах елей? Или это парное молоко, шапкой поднявшееся из ведра...» (с) статья «Захожские чудесницы» 1967 год.

Я разыскала знаменитые захожские (киришские) кружева в залах Русского музея.
Подзор «Конница» в экспозиции Русского музея. 2017 год


Collapse )

И, придержав подол у кринолина, призывно подмигнет Екатерина.

Аниматоры в костюмах Петра I и Екатерины на Невском. Фото с туристами.
Прочла в Фонтанке: «В центре Северной столицы ежедневно работает более двух десятков аниматоров, переодетых в Петра I и его супругу.» А издание «Бумага» сообщает о том, что люди жалуются, «что деньги вымогают и актеры в костюмах Петра I и Екатерины II
Я, признаться, думала, что рядом с Петром Первым именно Екатерина Вторая позирует туристам, а тут, оказывается, полная неразбериха в царских персонах на улицах Петербурга. Озадачили.
81.gif

фото 2016/2019 года
Collapse )

Песня «Яблочко». Песня о песне, 1927 год: мы «Яблочко» тащили, как песенный паёк.

Ух, что нашла. Интересная песня в авторском исполнении! Вы, когда-нибудь слышали, как поёт Свиридов?
Песня носит разные названия, пусть будет вариант от композитора: «Красные полки вступают в Эстонию»
Музыка: Георгий Васильевич Свиридов (1915—1998) Слова: Александр Андреевич Прокофьев (1900—1971).
Исполняет: Георгий Свиридов
Исполнение 1975 года: http://www.sovmusic.ru/sam/s11725.mp3


Шаталин Виктор Васильевич (1926-2003) «Красноармейцы в пути» (Холст, масло. Размер 148 х 348 см_ аукционное*)
Красноармейцы, Красная армия, картины советских художников.


ЯБЛОЧКО

Неясными кусками
На землю день налег...
Мы «Яблочко» таскали,
Как песенный паек.

Collapse )

Крылатые слова, фразеологизмы: хоть тресни, пищит да лезет. Пчелы должны (Der Bien muss)

Сначала о пчёлах. Эта история берёт начало в где-то XVI веке, а может и куда ранее. Но начну всё-таки тему с 40-ых годов века XIX-го.
Der Bien muss. Пчёлы должны.
Эта фраза восходит к антироссийской карикатуре дюссельдорфского художника Вильгельма Кампхаузена (Wilhelm Camphausen, 1818—1885), которая появилась в ежемесячном журнале Düsseldorfer Monatshefte в 1850 году. Под заголовком «Разговор о пчеловодстве» приводится диалог между немцем и русским. Русский утверждает, что пчелы в России размером с кошку. Немец удивляется:
— А какой же величины ульи?
— А ульи такие как эти.
— Как же они попадут в ульи?
— Ха, пчелы должны!
источник б-ка HHU


 Подчеркивая абсурдность ситуации, слова «пчелы должны!» произносят на ломаном немецком: «пчоль тольшен».
Collapse )