N.Dank... Согревая ладошки луж. (n_dank) wrote,
N.Dank... Согревая ладошки луж.
n_dank

Category:

Тебе половина и мне половина.

75 лет Победы


Кадры из кинофильма реж. Михаэля Клофта.

Gießener Zeitung, Mitmach-Zeitung – первая немецкая газета, в которой публикуются статьи и заметки не только профессиональных журналистов – разместила на первой странице ссылку на петицию с требованием сделать 8 мая государственным праздником (8. Mai zum Feiertag machen! Was 75 Jahre nach Befreiung vom Faschismus getan werden muss на change.org). За эту идею борется бывшая узница Освенцима Esther Bejarano (род. в 1924-ом в Зарлуи, город на западе Германии, в земле Саар).
Вместе с другими девушками Эстер играла в женском оркестре Освенцима (Mädchenorchester von Auschwitz). Она до сих пор поёт... в кёльнской группе Microphone Mafia 345.gif (исполняет, к примеру, песню Единого фронта (Einheitsfrontlied), написанную Гансом Эйслером на стихи Бертольта Брехта в 1934 году, когда коммунисты Германии пытались организовать единый фронт для борьбы с нацизмом...слова только чуть другие, не могу разобрать)
Петиция начинается словами: «Ich überlebte als Mitglied des „Mädchenorchesters“ das deutsche Vernichtungslager Auschwitz und konnte vor 75 Jahren auf dem Todesmarsch der Häftlinge des KZ-Ravensbrück der SS entkommen...»
В январе 2020 года Эстер обратилась с открытым письмом, в котором требует сделать 8 мая государственным праздником и, значит, выходным днём: Achter Mai – arbeitsfrei! Zeit für Antifaschismus! Das ist überfällig seit sieben Jahrzehnten.
Петиция на данный момент набрала 59.473 подписи.

А между тем впервые 8 мая 2020 года в ФРГ будет нерабочим днём...из-за коронавируса. Об этом 22.4.2020 сообщает Berliner Zeitung:
«Berlin Zum ersten Mal wird der 8. Mai in diesem Jahr in Berlin ein Feiertag sein. In der DDR war er von 1950 bis 1967 und im Jahr 1985, dem 40. Jahrestag, gesetzlicher Feiertag - also arbeitsfrei. Feierlichkeiten aber gab es in jedem Jahr. Zu feiern ist jetzt der 75. ahrestag der Befreiung Berlins, Deutschlands und Europas vom Nationalsozialismus.» В ГДР с 1950 по 1967* год  8 мая являлся государственным праздником и выходным днём, и затем в 1985 году - в 40-летнюю годовщину, 8 мая отмечался государственный праздник, то есть был выходной.
*В 1967 году этот праздник вместе с несколькими другими праздниками перестал считаться выходным днём, хотя и остался днём, в который ежегодно проводились памятные мероприятия.

Moritz van Dülmen, ведущий берлинский «менеджер по культуре» рассказывает как будут проводиться праздничные мероприятия в условиях коронавируса (грандиозный проект, запланированный на территории вокруг Бранденбургских ворот и Рейхстага, вынужденно перевели в виртуальное пространство на веб-сайт).
О послевоенном восприятии большинства немцев даты 8 мая (говорили о крахе, поражении, капитуляции, на Западе дольше, чем на Востоке). Впервые об освобождении сказал федеральный президент Германии Рихард фон Вайцзеккер в мае 1985-го:
«In der Nachkriegswahrnehmung sprachen die meisten Deutschen von Zusammenbruch, Niederlage, Kapitulation, Stunde Null – im Westen hielten sich diese Sichtweisen länger als im Osten. Dann kam die Drehung zum Verständnis von 1945 als Neuanfang. Offiziell sprach in der Bundesrepublik erstmals Bundespräsident Richard von Weizsäcker im Mai 1985 in der Gedenkstunde des Bundestages von „Befreiung“. Wie schätzen Sie heute die Haltung Ihres Publikums in dieser Frage ein?»

Царапнула фраза менеджера: «Es geht eben nicht nur um das Kriegsende in Deutschland, sondern um die Befreiung ganz Europas vom Nationalsozialismus – einschließlich der Ambivalenz der Befreiung. 1945 handelte es sich in dem Moment um eine Befreiung. Heute wissen wir: Für die Hälfte Europas endete es nicht in einer echten Freiheit.» Речь, мол, идёт не только об окончании войны в Германии, но и об освобождении всей Европы от национал-социализма, включая двойственность освобождения. Сегодня мы знаем, что для половины Европы это не закончилось настоящей свободой (намекает г-н менеджер явно на недоосвобожденные страны Варшавского договора)


Вернусь к демократичной Gießener Zeitung, на страницах которой дважды размещена ссылка петицию. Kurt Wirth в статье от 02.05.2020 пишет:
http://www.giessener-zeitung.de/giessen/beitrag/133512/8-mai-75-jahrestag-der-befreiung-vom-faschismus/
«Nüchtern betrachtet war das Kriegsende nur ein "halber Sieg" der Faschismusgegner. Schon bald zeigten sich Risse in der Anti-Hitler-Koalition. Im Frühjahr 1947 wurde der Gestapochef von Lyon, Klaus Barbie ("Schlächter von Lyon"), der unter falschem Namen durch Deutschland irrlichterte, vom amerikanischen Geheimdienst CIC eingestellt und leitete von seinem Büro in Kempten einen Agentenring, der KPD, SPD und die Gewerkschaften überwachte. Reinhard Gehlen, Geheimdienstler der Nazis, baute mit Unterstützung von BRD und USA die "Organisation Gehlen" auf, Vorläufer des BND. Im ersten Kabinett Adenauer waren mehr ehemalige NSDAP-Mitglieder, als im ersten Kabinett Hitler. Im ersten Bundestag waren ehemalige NSDAP-Mitglieder in der Mehrheit. Der 8.Mai galt als ein Tag der Niederlage und der Schande.»
Курт Вирт тоже считает, что 8-го мая 1945 года  была достигнута только «половина победы»...для противников фашизма. Вскоре в антигитлеровской коалиции наметился раскол. Курт Вирт напоминает о судьбе шефа гестапо в Лионе Клауса Барби (известного как «лионский мясник»), который был нанят американской секретной службой CIC и руководил сетью агентов из своего офиса в Кемптене, группа контролировала KPD (коммунистов), СДПГ(SPD) и профсоюзы. Напоминает об агенте нацистской секретной службы Рейнхарде Гелене, который при поддержке американцев создал «Организации Гелена», позже преобразованную в Федеральную разведывательную службу Германии (BND). В первом кабинете Аденауэра было больше бывших членов НСДАП, чем в первом кабинете Гитлера. В первом бундестаге бывшие члены НСДАП составляли большинство. 8 мая считалось днем поражения и позора.
Курт Вирт рассказывает о конфискации марксистской литературы при въезде на территорию ФРГ из ГДР (в скобках интересная пометка: хотя то же самое можно было купить в местных книжных магазинах, только дороже). В 1965-ем в ГДР была издана осуждающая NS-преступников книга Braunbuch На основе хранящихся в Берлине и опубликованных документовот сотни была опубликована информация о нацистском прошлом сотен известных политиков, бизнесменов, военных, учёных, представителей судебной системы в ФРГ. Распространение данной книги было немедленно запрещено в ФРГ. Курт Вирт сообщает, что у него есть английская версия книги. А ещё он пишет о мемориалах советским гражданам на территории Германии, о восстановлении синагог, о том, как устанавливались памятники узникам лагерей.

Один из комментариев к этой статье:
«Bin 1940 geboren und habe in der Schule nie etwas über das Dritte Reich gehört. Erst später wurden mir diese ganzen Verbrechen bekannt und in Buchenwald war ich fassungslos.» Я родился в 1940 году и в школе никогда не слышал о Третьем рейхе. Только позже я узнал обо всех этих преступлениях, в Бухенвальде я был совершенно потрясен.


На страницах Gießener Zeitung задается вопрос:
«Wo stehen wir – dieses Land, diese Gesellschaft – 75 Jahre nach der Befreiung des KZ Auschwitz durch die Rote Armee?»
Где мы находимся - эта страна, это общество - спустя 75 лет после того, как Красная Армия освободила концентрационный лагерь Освенцим? Действительно, где?







 Update 25.05.20
Петиция Эстер набрала на данный момент 114.343 подписей.
Спец. выпуск 75 лет окончания Второй мировой. 8 мая на ZDF
В студию «пригласили» бывшую узницу Освенцима Esther Bejarano. Эстер рассказала о последних днях войны, проведенных в лагере Равенсбрюк, о марше смерти (пять дней в пути). Потом девушкам удалось сбежать от охранников в лес. Бывшие узницы встретили на своём пути американский танк, вместе с американскими солдатами доехали до городского ресторанчика, где их угостили кофе с пирожками...Я бы слушала и слушала, но ведущий трижды перебивал Эстер, потому как все ждали прямого включения с речью Штайнмайера.




Однако, своё мнение на канале ZDF по поводу празднования 8 мая она высказала уже при повторном включении после официального возложения венков в Берлине.

Tags: тема
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments