N.Dank... Согревая ладошки луж. (n_dank) wrote,
N.Dank... Согревая ладошки луж.
n_dank

Category:

75 лет со дня окончания войны. Берлин.

Несколько слов о дигитальной экспозиции в Берлине «75 лет со дня окончания войны» (Digitalprojekt "75 Jahre Kriegsende"), которая со 2 по 8 мая заменяет запланированную масштабную (отменённую из-за коронавируса) выставку под открытым небом у Бранденбургских ворот и т.д. Тематическая неделя охватывает весь спектр от дня капитуляции Берлина 2 мая до победы союзников над нацистской Германией 8 мая 1945 года.
Выглядит это таким образом.

Фотографии времен войны виртуально размещены на таких исторических местах, как Бранденбургские ворота, Рейхстаг, Александерплац и бывший концентрационный лагерь Заксенхаузен. Щелкаешь на фотографию – получаешь историческую справку. Например, нажав на фигуру поднимающего знамя бойца, можно услышать рассказ о том, что фотография «Знамя Победы над рейхстагом», ставшая символом победы над фашистской Германией, на самом деле одна из серии снимков советского военного корреспондента Е.А. Халдея. Водружение знамени на крыше рейхстага произошло поздним вечером 30 апреля 1945 года. Обсуждается же один из 36 снимков, сделанных фотографом 2 мая 1945. Сообщается, что момент водружения красного знамени был реконструирован, воспроизведен (nachgestellt). Сообщается, что из Москвы были доставлены 9 красных флагов (... waren neun Fahnen aus Moskau eingeflogen worden)...что, конечно, звучит странно, поскольку практически над каждым захваченным зданием или памятником без промедления появлялся красный флаг, в канун штурма Берлина изготовили много флагов. «Коммерсант» пишет: «И даже над Рейхстагом было установлено не менее девяти знамен.» Вот отсюда и взялась странная цифра 9, из Москвы для ровного счета хотя бы десять должны были прислать. Неужели люди не замечают, насколько нелогично звучат такие вот «исторические»  заявления? Вроде незначительный совсем факт... его организаторы выставки скорее всего почерпнули из немецкоязычной википедии («Neun rote Sowjetfahnen waren aus Moskau eingeflogen worden»).



Текст просто зачитывается диктором на фоне узнаваемой фотографии, ничего из объектов интерактивно "повертеть" или рассмотреть с разных сторон у меня не получается, хотя авторами проета такая возможность вроде как предполагалась.
Ниже кадры с презентации выставки, а не с самой выставки.




В общем, смысла этой интерактивности я не оценила, нажимание на кнопочки лишь отнимает время по сравнению с обычной газетной статьей. Хотя внушительные стенды с фотоматериалом военных лет на берлинских улицах, конечно, смотрелись бы впечатляюще! Было заявлено о порядка 250 фото.


Есть очень интересные фотографии. В центре Берлина шарманщик играет для женщин во время перерыва в работе.

Под этой фотографией посетителей интерактивной выставки информируют о том, насколько серьезным в те дни было отношение к культурным мероприятиям. Первый приказ коменданта Берлина Берзарина от 28 апреля 1945 года касался этой темы: в то время как в центре еще продолжались боевые действия, он позволил работать кинотеатрам и театрам, а также поддержал проведение спортивных мероприятий в занятых районах. Это во многом способствовало нормализации ситуации. Первая послевоенная пьеса была показана в Renaissance-Theater уже 27 мая 1945-го года. В июле открылась первая художественная выставка, зоопарк и ипподром Trabrennbahn Karlshorst.
«Wie bedeutsam kulturelle Infrastruktur war, zeigt schon der erste Befehl des Stadtkommandanten Bersarin vom 28. April 1945: Während im Zentrum noch gekämpft wurde, erlaubte er für die besetzen Bezirke den Betrieb von Kinos und Theatern, aber auch Sportveranstaltungen. Das Gefühl von Normalität, das kulturelle Veranstaltungen und Fußballspiele ermöglichten, war von großer Bedeutung.»


Я искала заявленную информацию о Лениграде, о блокаде Ленинграда. Шесть интервью от жителей Берлина, и шесть — от переживших блокаду. Но не нашла...пока не нашла, до завтра ещё есть время.


Материал:


P.S.
Интервью с жителями Берлина и блокадного Ленинграда, детьми пережившими войну.
Интервью на немецком (верхнее видео) и на русском.
Kriegskinder / Kinder der Blockade
Адресная строка вот таким образом выглядит.

«Sechs Berliner*innen sprechen über den Zweiten Weltkrieg, erzählen von Kinderspielen, Feuerstürmen, Flucht. Parallel berichten sechs weitere Zeitzeug*innen aus dem damaligen Leningrad, das von 1941 bis 1944 von der Wehrmacht belagert war.»
Tags: тема
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments