N.Dank... Согревая ладошки луж. (n_dank) wrote,
N.Dank... Согревая ладошки луж.
n_dank

Category:

Воспоминания о Дон Кихоте.







Последний странствующий рыцарь...
Рыцарь без страха и упрёка...
Не от мира сего...
Вторая книга...
407

«Дон Кихот» - вторая после Библии книга по количеству языков, на которые она была переведена за четыре столетия, прошедшие с момента её появления. По утверждению ВВС, также и по количеству переизданий «Дон Кихот» уверенно занимает после Библии второе место.
В 2002 году, подводя итоги ушедшего тысячелетия, Нобелевский комитет собрал авторитетное жюри, в которое вошли сто известных писателей из пятидесяти четырёх стран мира. Их попросили определить лучшее произведение мировой литературы. «Книгой всех времён и народов» «литературной Библией» был назван роман Мигеля де Сервантеса « Дон Кихот».


Гойя, Дали, Репин, Серов, Доре... самым известным всё-таки является рисунок Пикассо. Молниеносный росчерк черной туши: длинные уши осла, угловатое солнышко, сгорбленный Дон Кихот с копьём в руках, восседающий на Росинанте... « Тела — нет, материи — ноль, один восхитительный бесплотный силуэт с его бессмертной волей к приключению…» (с)*
Образ нескладного тощего взбалмошного потрепанного жизнью идальго и его толстого маленького верного оруженосца вдохновлял на протяжении четырёх столетий великих мастеров, а как же прекрасная Дульсинея ? Не нашла, хотя нет, всё таки нашла и эта картина очень мне нравится.
* цитата из "Дон Кихот forever?" Ольга Скорочкина
 Стихи о Дон Кихоте. Дон Кихот Художник Игорь Жарков.
данные о художниках и источниках можно прочитать в Grafik-info

***
Щит и копьё в руках- вот и весь удел.
Снова унизил страх рыцарь славных дел.
Сесть на коня и в путь чуть взойдёт рассвет,
Легче теперь вздохнуть сможет белый свет.

Бывшая кляча* - у каждого свой талант,
Не подведёт хозяина Росинант.
Пусть улыбнётся тот, кто ещё грустит,
После шести назначено мир спасти.

Мельницами с утра занят наш герой.
Так нелегко врага разглядеть порой.
Скуден был завтрак, ворот протёрт до дыр.
Делайте ставки, рыцарь спасает мир.

Страх он незрим, но живуч и как лев силён,
Страх на мгновенья и вечности разделён.
Счастья палач, он жестокий тиран и вор.
Мчится на битву с ним рыцарь во весь опор.

Сильной рукой врага выбит из седла...
Лёгкие облака, в небе ра-ду-га.
Стоном сорвется боль, стерпит, не впервой.
Сердце живёт мечтой о воз-люб-лен-ной.

О, Дульсинея! Жди не жди- не придёт
Этот отважный франт дон Кихот!
Этот отважный франт дон Кихот!

N.

*Кличка Росинант составлена из слов rocín- исп.кляча и antes- раньше, по смыслу “бывшая кляча”,
rossinante- фр. кляча, поэтому иногда пишут Россинант с двумя "с". (когда в июле 2009-го впервые выставляла стих, искала   перевод, чтобы разобраться, как правильно: Росинант или Россинант, никого на тот момент этимология слова особо не интересовала, а сейчас уже смотрю и в методические пособия для 6-го класса данную информацию поспешили занести, молодцы))
вздыхающий смайлик
Tags: стихи, стихи сказки, тема
Subscribe

  • Фриц фон Уде, картина «Принцесса луга».

    Fritz von Uhde (1848-1911), «Heideprinzesschen». 1889. Staatliche Museen zu Berlin. Помимо того, что он был художником, Фриц фон Уде…

  • Рыжий март.

    стихи оглянуться не успеешь – снова лето, длинным прочерком зима в углу тетради, и ни строчки, ни полстрочки, а по свету бродит Март с…

  • ><((((o>

    «Ремикс» не ремикс, с терминами сложно. Это называется «оборотка». Под обороткой понимают стихотворный ответ, в котором…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments