><((((o>
«Ремикс» не ремикс, с терминами сложно. Это называется «оборотка». Под обороткой понимают стихотворный ответ, в котором просматривается привязка к какой-то строке в первоисточнике или же к теме в общем и целом, так сказать, в свете пробужденных аллюзий. Оборотка — это развитие, обыгрывание темы. Хорошо, если ещё и ритмически этот стихотворный ответ соответствует. Есть настоящие мастера обороток и даже сложившиеся дуэты. Есть бесподобные примеры, которые я пыталась было потихонечку собирать, хотя, вырванные из контекста времени и общения, они теряются и тускнеют. Оборотка — это не просто отклик, это хороший повод напомнить о первоисточнике.
***
метко в дверь метнёт она ножи, и затянет поясок потуже,
на столе огромном разложив немудрёный (скажем прямо) ужин.
молоко (скривился)... да, с вином нынче в нашем царстве перебои,
хлеб не чёрствый! — ну, не повезло, не пшеничный, мякиш с требухою.
пальчиком погладит на клинке символично сложенные руны,
приходить с охоты налегке не пристало дочери Фортуны.
что там проповедует Фен-Шуй, талисманы, звёзды, амулеты —
чёрствый хлеб хоть целый вечер жуй, не бифштексы (medium) с котлетой,
не кусок копчёности, увы, жизнь янтарной соли многогранней,
будет муж голодный видеть сны, не о ней, а о толпе цыганей.
быть бы кабану на вертеле́,
как гласят эльфийские каноны,
да в эльфийском луке, как назло,
кончились последние патроны.
N.
Фэнтезийные одностишья: * В эльфийском луке кончились патроны (с) Ольга Громыко
«Он не верит, что не уйдёшь от судьбы, как от стаи Гончих. Он улыбки кладёт под нож, чтобы смех стал острей и звонче. Он рисует в огне круги, выверяя скрипучий циркуль, все вокруг для него враги, даже хуже - собачки в цирке. Он вонзает клинки в косяк и ломает об стены стулья, его разум совсем иссяк и гудит словно пчёлы в улье.»
«Она тоже умеет жить и владеет эльфийским луком, может метко метать ножи... только жизнь - непростая штука, и покуда в той жизни есть хоть крупинка янтарной соли, ей по нраву такая честь - то ли жить, то ли выжить, то ли...»
alexdsp
***
метко в дверь метнёт она ножи, и затянет поясок потуже,
на столе огромном разложив немудрёный (скажем прямо) ужин.
молоко (скривился)... да, с вином нынче в нашем царстве перебои,
хлеб не чёрствый! — ну, не повезло, не пшеничный, мякиш с требухою.
пальчиком погладит на клинке символично сложенные руны,
приходить с охоты налегке не пристало дочери Фортуны.
что там проповедует Фен-Шуй, талисманы, звёзды, амулеты —
чёрствый хлеб хоть целый вечер жуй, не бифштексы (medium) с котлетой,
не кусок копчёности, увы, жизнь янтарной соли многогранней,
будет муж голодный видеть сны, не о ней, а о толпе цыганей.
быть бы кабану на вертеле́,
как гласят эльфийские каноны,
да в эльфийском луке, как назло,
кончились последние патроны.
N.
Фэнтезийные одностишья: * В эльфийском луке кончились патроны (с) Ольга Громыко