Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Майнцский собор. Алтарь Девы Марии. Святой Мартин, Святой Бонифаций. Храмовая скульптура XV века.

резная деревянная скульптура, мастерства средневековых резчиков по дереву
Собор в Майнце уникален, в рамках ЖЖ или википедии рассказать о нём очень сложно. Майнцский собор относится к категории императорских соборов (Kaiserdom), такие соборы строились по прямому указанию императора Священной Римской империи.

Алтарь Девы Марии (красавицы Марии из Майнца). Flügelaltar der Marienkapelle, Schöne Mainzerin. ок.1500.

Два крыла в неоготическом стиле были добавлены в 1875 году. На алтарных крыльях-створках избражены две библейские сцены: Рождество и Поклонение волхвов. Крупным планом. Две резные фигуры из липового дерева в епископском облачении (Pontifikalgewänder), украшающие алтарь Девы Марии. Алтарь находится в северном* (рыночном) портале собора Св. Мартина в Майнце (Mainz, Dom St. Martin).

Collapse )

Осы, и розы, и росы по вечерам...

Эльтвилль. Эльтвилле-ам-Райн (Eltville am Rhein) 2019.
Находясь «далече северной столицы» и имея возможность любоваться красотой и разнообразием цветущих роз,
очень трудно удержаться, чтобы не запостить пару сотен/тысяч (сотен тысяч) привлекательных фотографий, я держу себя в руках :)

Открыла летние фотографии, розы розами, но какое небо!

Collapse )

Ёль.

«Просите Зацепитучу!.. И всё у вас будет, чего только не захотите! — прокричала куропатка на лету.»

Ель...а под ней настоящий дворец — муравейник.


Collapse )

500 лет Реформации.

По немецкому радио предупреждают, мол, завтра 500 лет Реформации, а не какой-то там Хеллоуин, смотрите не перепутайте :)
500-летие раскола западного христианства и возникновения протестантизма.
У меня книжечка красивая есть с каринками, на Дне немецкого воссоединения (3 октября) раздавали.
Buch
Основатель немецкого протестантизма, богослов, политик и переводчик Мартин Лютер родился 10 ноября 1483 года в Эйслебене, в Саксонии, в семье бывшего крестьянина и предприимчивого рудокопа, ставшего со временем одним из владельцев меднорудных предприятий.
Это памятник известнейшему сыну города на рыночной площади в Эйслебене. Дом, где родился знаменитый богослов и реформатор, не сохранился, но созданию музея это не помешало.
Luthersdenkmal auf dem Marktplatz von Eisleben.
Luthersdenkmal_auf_dem_Marktplatz_von_Eisleben


Collapse )

Burg Reichenstein. Замок Райхенштайн, перемены к лучшему.

Burg Reichenstein Вот здесь я рассказывала об истории этого рейнского замка. Теперь хочу поделиться новыми впечатлениями. Очень интересно оценить произошедшие за два года перемены.
May 26th, 2015 Burg Reichenstein (замок Райхенштайн, история, фотографии)
http://n-dank.livejournal.com/71893.html
Рассказывала о том, что владельцем замка с ноября 2014-го является Lambert Lensing-Wolff, который по прошествии 27 лет выкупил замок своих предков Puricelli и Schorlemer (читайте в комментариях к теме по ссылке). Новый хозяин начал интенсивное благоустройство прилегающей территории и обустройство приватных апартаментов на верхнем этаже главного здания. Замок осматривать по-прежнему разрешено самостоятельно.

В общем-то все осталось на своих местах, картины, гравюры и фотографии на стенах, книги в библиотеке, охотничья коллекция и коллекция роскошных чугунных "буржуек". Развешенные по стенам чугунные пластины, некогда служившие печными дверцами, на самом деле выполнены из дерева, это модели (Takenplatten; „Abdeckplatten“, vom lat. tegere = bedecken, abdecken). На месте и два гигантских сундука- пра-пра-дедушки нынешних сейфов. Трехглавый огнедышащий дракон по-прежнему парит над парадной лестницей и косит глазом на посетителей.

Самым существенным изменением стало обустройство площадок и террас для отдыха и проторенный путь к смотровой башне рядом с замком. Две моих фотографии 2014 и 2017 года.
333 4 333 3

Collapse )

Rosenmontag 2016 Mainz. Foto. Карнавал на Рейне отменен...но не совсем.

"Jetzt zeigt sich die spontane Straßenfastnacht"
2016 Mainzer Rosenmontagszug abgesagt.
Вчера отменили Rosenmontag. В понеделник ждали шторм с порывами ветра до 100 километров в час. Только я собралась, и тут на тебе. Последний раз карнавал отменяли в 1991 из-из войны в Персидском заливе.

Из трёх самых массовых рейнских карнавалов отменили два, в Дюссельдорфе и в Майнце. В Кёльне решили всё-таки проводить, но без лошадей и платформ. Подстраиваясь под непогоду и меняя решение прямо на ходу, гвардецы в Майнце перенесли карнавал с 11 часов 11 минут на 13.11. Не карнавал, а такой небольшой фрагмент карнавала. Не знаю, что там было в 13.11, я в это время была в пути. Добралась. Пофотографировала. Посмотрела по сторонам. Поскольку упорно ходили слухи об отмене карнавала из-за террористической угрозы, повосхищалась смелостью собравшихся в центре города.
В паре сотен метров от моего дома ливень меня всё-таки подловил, и штормовой ветер был более чем убедительным! Пришлось укрыться в ближайшем магазине и дожидаться пока выдохнется.

Rosenmontag_2016_Mainz

Мои сегодняшние фотографии.
Foto Rosenmontag 2016 Mainz: http://weblog.33bru.com/blog.kommentar.24650866.html



*
Подборки карнавальных фотографий за другие года здесь:
Rosenmontag - рейнский карнавал.

Часть первая: http://weblog.33bru.com/blog.kommentar.24360059.html
Часть вторая: http://weblog.33bru.com/blog.kommentar.24376138.html
Часть третья: Fastnacht, Rosenmontag, Mainzer Fastnachtsmuseum. Музей карнавала.
http://weblog.33bru.com/blog.kommentar.24408924.html

Schloss Vollrads. Schnee...Снег выпал.

Наш первый снег этой зимой. Дети тут и там прямо с утра лепили снеговиков, маленьких и очень маленьких, на больших снегу пока не хватает. Встретили даже какую-то проворную маму, которая катала двух малышей на санках. Я бы и вспомнить не успела, где они, те санки, хранятся. В этом году в супермаркетах санки и не продают(не видела), что толку, никто не покупает, а в прошлом (или уже в позапрошлом?) целая секция санками была заставлена в Realе, но до санок дело так и не дошло.

Schloss Vollrads.
Замок расположен приблизительно в двух километрах от Рейна чуть севернее городка под названием Winkel.
DSC03819

IMAG2325

Collapse )

Schloss Drachenburg. Drachenfels. Замок Драхенбург на горе Драхенфельс. Нибелунгхалле.

Замок Драхенбург (Schloss Drachenburg) находится на горе Драхенфельс (Drachenfels, скала дракона) в городке Кёнигсвинтер (Königswinter) земли Северный Рейн-Вестфалия. Cтроительством замка, напоминающего сказочный дворец, занимался парижский финансист барон Stephan Freiherr von Sarter (1833-1902).
Две моих фотографии. Август 2015.
Южный фасад.
Drachenburg

Восточный фасад.
Drachenburg 2015


Это фотография фестиваля "Реин в огне" 2011 года. Вид на замок, Рейн и Бонн.
© Der Rheinländer
Drachenburg_ Foto: Der Rheinländer

Collapse )

Schloss Stolzenfels. Замок Штольценфельс. Романтический Рейн.

История замка и всяческие другие интересные исторические факты и домыслы.
Замок Schloss Stolzenfels. Замок  Штольценфельс расположен на крутом склоне на левом берегу Рейна к югу от Кобленца.
1.Вид из замка в сторону Кобленца, фотографию можно увеличить.
2.Schloss Stolzenfels Schloss Stolzenfels. Художник Joseph Halenza. 1845
Schloss Stolzenfels_Pergolagarten_Terrassen2 Schloss Stolzenfels_Joseph Halenza_1845

Collapse )

Невеста из замка Райнштайн. Легенды Рейна. Из книги "Дочь посадничья" В. П. Авенариуса.

Die Sagen und Geschichten des Rheinlandes. Burg Reinstein и Burg Reichenstein.
Легенды замков Райнштаин и Райхенштаин. Романтический Рейн.

Вернусь к теме "Die Braut vom Rheinstein" Невеста из замка Райнштайн.
Эту иллюстрацию я разыскала во французском издании "Саги и легенды Рейна" 1838 года.
Художник Eduard Schuler. Источник: HHU. Герда и Куно.
Die Braut vom Rheinstein
Повторю мой краткий перевод легенды
«Die Braut vom Rheinstein». Невеста из замка Райнштайн.

Владелец замка Rheinstein Sifrid, строгий и любящий отец, один воспитывал свою дочь Герду. Рыцарь Куно был во всем достоин любви прекрасной Герды, но он был беден и ничего не мог предложить своей возлюбленной кроме своего замка Reichenstein, меча и своей любви. Куно обратился к одному из своих родственников (Anverwandte, Familienmitglieder) → рыцарю по имени Kurt von Ehrenfels, с просьбой быть его сватом, поехать к отцу Герды и просить её руки. (Есть тексты, где Курт назван богатым дядюшкой Куно → "Reicher Onkel")
Курт согласился, но предложил слова юноши дополнить подарком. Куно передал в подарок Герде своего верного иноходца, которого он привёл домой из дальнего военного похода. Рыцарь Kurt von Ehrenfels был коварным человеком. Когда Курт увидел красавицу, он решил посвататься к ней сам. Старый Sifrid, ослеплённый богатством претендента на руку дочери, дал своё согласие на брак, несмотря на слёзы и мольбы Герды. Свадебные празднества решено было провести в местечке Lorch, на другом берегу Рейна.

В день свадьбы конь невесты, тот самый иноходец, присланный в подарок Куно, неожиданно встал на месте, не реагируя на уговоры и приказы и не желая идти к переправе. Свадебная процессия остановилась. Вдруг строптивый конь сорвался с места в галоп и поскакал в сторону замка Reichenstein. Рыцарь Kurt von Ehrenfels бросился в погоню. И в тот момент, когда Герда на иноходце была уже во дворе замка Reichenstein, настигший было беглянку преследователь упал со своего коня прямо перед воротами и испустил дух. Наследство Ehrenfels перешло в скором времени к Куно. Влюблённые просили отца Герды дать своё согласие на свадьбу. Они обвенчались в Clemenskirche и жили долго и счастливо. Иноходец до конца своих дней был окружен заботой и вниманием.

* Находящийся по соседству замок Куно Reichenstein я выделила зеленым цветом, названия замков очень похожи:
Райнштайн замок отца Герды и Райхенштайн замок Куно.




Дочь посадничья : Повесть из времен Великого Новгорода и Ганзы
Автор: Авенариус Василий Петрович(1839-1923)
Издание книжного магазина П. В. Луковникова, 1912 г.

Глава V. Легенда о свадьбе под Рейнштейном.

Эту же легенду рассказывает дочери новгородского посадника Аглае приехавший в Новгород в 1437 году благородный рыцарь Роланд Валлерсгейм. Добрый немецкий молодец (человек богатырского роста и атлетического телосложения) в ту пору командовал гвардейцами на своём военном корабле, державшем курс от Любека до Ладоги и обратно. Корабль Роланда носил название "Морской Змей". Пытаясь завоевать симпатию Глаши, благородный рыцарь утверждал, что является хозяином замка, древние стены которого хранят удивительные легенды.
Афанасий Астафиевич, отец Аглаи, в россказни эти не особо верил:
— Ну, что, дочка, наслушалась до одури немецкого перезвона. Скажи-ка теперь молодцу: отзвонил и с колокольни долой. (Ишь, змей-искуситель! Пристал к девице с речами затейными)


Collapse )